1. ¿Cómo cambio el RUT asociado a una patente? 

Debes enviar una copia digital del padrón o del certificado de anotaciones vigentes del vehículo al correo: traslados@municipalidadcuracavi.cl

2. Ya pagué, pero no recibí el permiso por correo:

• Ingresa al botón “Revisa tus permisos anteriores”.
• Accede con tu RUT y patente.
• Ve a Historial de pagos. Selecciona Descarga tu permiso.
• Haz clic en el mensaje en rojo que dice: “Presiona AQUÍ para descargar e imprimir tu permiso de circulación vehicular”.
• Si el problema continúa, escribe a traslados@municipalidadcuracavi.cl incluyendo:
  • Patente
  • Nombre
  • RUT
  • Número de teléfono 

3. ¿Cómo saber el valor de mi patente?

• Ingresa al enlace AQUÍ  y selecciona:  Año: 2026.
  • Código SII.  
  • Tipo de búsqueda: Características del vehículo.   Completa los datos en el filtro (no es obligatorio llenar todo).  
  • El valor aparecerá en el campo “Valor Permiso”.

4. ¿Qué medios de pago aceptan?  

• Módulos habilitados (presencial/online): Tarjetas de débito, crédito, cheque o efectivo en el Edificio Municipal, Av. Ambrosio O’Higgins N° 1305.

1. Qué hacer si una multa ya fue pagada o eliminada pero sigue apareciendo   

A veces una multa ya se pagó, prescribió o fue eliminada por el tribunal, pero sigue figurando como impaga.  

¿Qué debes hacer?  

• Debes aclararla de forma presencial, llevando documentos originales como:  

• Certificado de multas impagas del Registro Civil.  

• Comprobantes de pago.  

• Resolución o certificado del Juzgado de Policía Local  
  (debe incluir el número o rol de la causa).  

2. Multas TAG: beneficio especial (Ley N° 21.547)  

Si tienes multas TAG, existe un beneficio legal que te permite pagar solo el 20 % del total de la multa, en lugar del 100 %.  

Consideraciones:  

• Este beneficio aplica solo a multas TAG.  

• Deben estar registradas como multas de tránsito no pagadas en el Registro Civil.  

• El trámite se hace cuando sacas o renuevas el permiso de circulación.  
• Para acceder al beneficio debes pagar el permiso de circulación 2026.
• Solo puedes acceder al beneficio el propietario del vehículo, acreditando mediante el padrón.

3. ¿Cómo accedes al beneficio del 20 %?  

Para acceder, el dueño del vehículo debe:  

• Firmar un convenio de pago con la Municipalidad.   

• Este trámite se hace en el Departamento de Rentas, presentando:  

• Informe de multas (emitido presencialmente en el Departamento de Permiso de Circulación de la Dirección de Tránsito).  

• Cédula de identidad del propietario.  

• Padrón vigentes del vehículo.  

Todo esto se hace al mismo tiempo que:  

• Renuevas el permiso de circulación.  

• Pagas un permiso atrasado.  

4. ¿Qué pasa si tienes OTRAS multas además de TAG?  

Las multas que no son TAG deben pagarse completas. Se pagan junto con la renovación del permiso.   

5. ¿Qué pasa después de pagar la primera cuota?  

Las multas se eliminan temporalmente del Registro de Multas Impagas. Esto permite renovar o pagar el permiso de circulación.  

6. ¿Qué pasa si NO cumples el convenio?  

El convenio queda sin efecto si:  

• No pagas dos o más cuotas.  

• Te atrasas más de 30 días en la última cuota.
• Las multas volverán a aparecer como impagas y se reinscriben en el Registro Civil por el monto pendiente.  

7. Alternativa: Pagar el 20 % en una sola cuota.  

Si puedes pagar todo el 20 % de una vez, entonces:  

• Pagas ese monto junto con el permiso de circulación.  

Desde el 1 al 30 de septiembre estará habilitado el pago de Permiso de Circulación para los transportes de carga. Para pagar debes tener al día los siguientes documentos:

• Permiso de Circulación anterior
• Padrón (certificado de inscripción RNVM) 
• Seguro Obligatorio (SOAP) vigente a 09/2027 
• Certificado de Revisión Técnica u Homologación vigente 
• Certificado de Emisiones Contaminantes vigente 
• Factura de compra (vehículos 2025-2026)

El pago se realiza online o presencialmente en el Edificio Municipal, Av. Ambrosio O’Higgins n° 1305. Para coordinar móvil de pago para empresas que cuenten con vehículos con transporte de carga, escribir a valeria.tobar@maipu.cl

DOCUMENTOS REQUERIDOS: 

Debes contar con los siguientes documentos, tanto si el trámite es presencial como en línea: 

• Permiso de circulación anterior. 

• Padrón del vehículo (certificado de inscripción en el Registro Civil). 

• Seguro obligatorio (SOAP) vigente hasta marzo de 2027. 

• Certificado de revisión técnica u homologación vigente. 

• Certificado de emisiones contaminantes vigente. 

• Factura de compra (solo para vehículos año de fabricación 2025 y 2026).
  

*Estos documentos son los mismos que se necesitan para obtener el permiso de circulación 2026. 

¿CUÁNDO PUEDO HACER EL TRASLADO? 

El traslado puede realizarse durante todo el año, no solo en periodo de renovación. 

1. ¿Cómo cambio el RUT o propietario asociado a una patente? (o el sistema dice “PLACA NO CORRESPONDE AL RUT” cuando intento pagar mi patente)

Envía una copia digital del padrón o certificado de anotaciones vigentes del vehículo a nuestra asistente virtual MAI o mediante correo electrónico a traslados@municipalidadcuracavi.cl

2. Quiero pagar mi patente, pero aparezco con deudas de años anteriores que no corresponden:

Si pagaste tu permiso 2025 en otro Municipio, solicita tu traslado de forma presencial en los módulos de atención habilitados, presentando la documentación requerida o envíanos un correo traslados@municipalidadcuracavi.cl.

3.  Pagué la patente, pero no recibí el permiso por correo:

Ingresa a la Municipalidad de Curacaví, ingresa con tu RUT y PATENTE, dirígete a historial de patentes y luego tus documentos, finalmente descarga el documento.

Si el problema persiste, escribe un correo con tus datos (patente, nombre, número de teléfono y RUT) a permisoscirculacion@municipalidadcuracavi.cl

4.  Quiero saber el precio de mi patente

Ingresa AQUÍ y selecciona el año 2026, el código de SII y “Características del Vehículo” como tipo de búsqueda. Luego, debes agregar los detalles del vehículo en el Filtro de Búsqueda (no es necesario llenar todas las casillas) y encontrarás el precio de la patente en “Valor Permiso”.

5. ¿Qué método de pago aceptan los módulos?

En los módulos habilitados para pago de permiso de circulación 2026, solo se aceptan pagos con tarjetas (débito o crédito). El único módulo que acepta pagos en efectivo o cheque es el Edificio Consistorial, Avda. Ambrosio O’Higgins n° 1305 – Curacaví.